اطلاعاتی درباره وضعیت در وان پس از وقوع زلزله اکتبر 2011 

• پس از وقوع زلزله، مقامات ترکیه در حال انجام اقداماتی جهت امداد رسانی به تمامی افراد نیازمند می باشند. از آنجایی که در هر فاجعه و تخریب در چنین مقیاسی، اولویت به تلاش های جستجو و نجات جان افراد داده می شود، کمک های امداد رسانی ممکن است که به سختی انجام شود.

• کمک های امداد رسانی به وان هر روز در حال افزایش است و با دریافت کمک های بیشتر نیز رو به بهبود است. مطمئن باشید که این کمک های امداد رسانی بدون در نظر گرفتن ملیت و یا وضعیت شخص با مقامات و کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد برای همه یکسان است.

• دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد باز می باشد و در همکاری نزدیک با مقامات محلی و سازمان های غیر دولتی (NGOs) جهت تسهیل در ارسال این کمک ها از سازمان های امداد رسانی به زلزله زدگان از طرق تعیین شده می باشد.

• در حال حاضر سه مرکز امداد رسانی در وان وجود دارد. شما می توانید آخرین اطلاعات مربوط به این مراکز را از دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد در وان و انجمن توسعه منابع انسانی (HRDF) به دست بیاورید.

• در طول این مدت ضروری است که خودسرانه از وان خارج نشوید. خروج از وان بدون اجازه می تواند وضعیت شما را غیر قانونی کرده و در آینده برای شما مشکلاتی را ایجاد کند.

• اداره کل امنیت و مقامات محلی در وان در حال کار بر روی برنامه ای جهت تسهیل انتقال کسانی که احتیاج به نقل مکان از وان دارند می باشند. اگر شما فکر می کنید که شرایط شخصی شما اجازه ماندن در وان را به شما نمی دهد، می توانید این موضوع را جهت رسیدگی با مقامات در میان بگذارید.

• دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد در وان با هماهنگی با اداره اتباع خارجی محلی، اطلاعات دقیقی را در ارتباط با هماهنگی های لازم جهت انتقالی به شهرهای دیگر را در اختیار شما قرار خواهد داد. تمام این انتقالی ها اختیاری خواهد بود و به کسانی که مایل هستند در وان بمانند این اجازه داده خواهد شد.

• در صورتی که مایل هستید به شهر دیگری نقل مکان کنید، بسیار مهم است که اطلاعات درست و دقیق در رابطه با اعضای خانواده و یا اقوام خود در دیگر شهرها را در اختیار مقامات قرار دهید. اطلاعات نادرست ممکن است که در آینده برای شما ایجاد مشکل کند.
• حتی اگر اقوامی در شهرهای دیگر ندارید چنانچه به دلیل شرایط فعلی قادر به ماندن در شهر وان نمی باشید به شما اجازه داده خواهد شد که به شهر دیگری نقل مکان کنید.

• لطفا توجه داشته باشید که شهرهایی که شما به آنجا نقل مکان می کنید شهر جدید پناهجو پذیر شما می باشد و این بدین معناست که در آینده مجددا به وان بازنخواهید گشت.

• لطفا توجه داشته باشید که اگر چه کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد جهت توسعه خدمات و امداد رسانی به شهرهای جدید پناهجو پذیر در حال هماهنگی با مقامات مرکزی و محلی می باشد، اما تضمینی نیست که شما در این شهرهای جدید کمک دریافت کنید.

• مصاحبه های اصلی تعیین وضعیت پناهندگی و مصاحبه های کشوری در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد در وان در حال حاضر متوقف شده است؛ اگر چه در هفته های آینده ممکن است که این وضعیت تغییر کند. از این رو کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد با شما تماس خواهد گرفت. لطفا اطمینان حاصل کنید که اطلاعات تماس شما در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد درست می باشد و در صورت هرگونه تغییر در اطلاعات تماستان بلافاصله کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد را مطلع سازید.

• لطفا جهت اطلاع رسانی در مورد آخرین مکان و مسائل حمایتی خود به کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد با شماره تلفن 05336460798 تماس بگیرید. در صورت تماس با این تلفن شما می توانید به زبان های ترکی، فارسی و انگلیسی صحبت کنید.